

La localizzazione delle fabbriche conventuali in età medioevale non è casuale; gli ordini religiosi si dispongono nella città secondo un preciso programma di potenziamento della periferia. In questo senso va operata una prima distinzione tra il tipo degli insediamenti di più antica costruzione e il modello tipologico del convento della controriforma, legato all’affermarsi dei nuovi ordini.
I grandi complessi monastici di più antica costruzione risultano in un certo senso sovrapposti al territorio in modo da inglobarne organicamente gli spazi aperti. Di questa tipologia sono la maggior parte degli impianti di fondazione longobarda e normanna. Un esempio di tal modello è riscontrabile appunto in San Michele, il quale ha una struttura meno complessa, costituendosi di corpi di fabbrica a formare una disposizione planimetrica a L.
Il modello tipologico del convento della controriforma invece risulta avere una forma più chiusa, perdendo il rapporto con gli spazi esterni, assumendo una volumetria più compatta, di solito un edificio quadrato a corte.

The location of a monastery complex was not by accident in the Middle Ages.
Religious orders were strategically distributed across the city according to a precise plan aimed at strengthening the outskirts. Consequently, we can distinguish between the older monastic settlements and the convent model of the Counter-Reformation, which reflected the rise of the new religious orders.
The great monastic complexes of earlier construction were superimposed onto the territory so that they could also include open spaces. Most of the foundations established by the Longobards and Normans belong to this typology. An example of such a model can be seen in the Saint Michael’s Complex, which has a less sophisticated layout, with its buildings arranged in an L-shaped plan.
The typological model of the Counter Reformation convent, results in a more compact and enclosed shape, losing its relationship with the external spaces and showing instead a more solid volumetry, which usually presents a square courtyard.